See molde on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "moldes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "s"
},
"expansion": "molde (usually uncountable, plural moldes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "mold"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "22 15 1 1 0 0 5 0 1 1 1 0 0 0 7 1 0 1 1 1 18 1 1 1 18 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
83,
88
]
],
"ref": "1567, Ovid, “The First Booke”, in Arthur Golding, transl., The XV. Bookes of P. Ouidius Naso, Entytuled Metamorphosis, […], London: […] Willyam Seres […], →OCLC, lines 724-5:",
"text": "And could not finde hir any where, assuredly he thought\nShe did not live above the molde, ne drewe the vitall breath:",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Obsolete spelling of mold."
],
"id": "en-molde-en-noun-9rB7fkck",
"links": [
[
"mold",
"mold#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete",
"uncountable",
"usually"
]
}
],
"word": "molde"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "noun"
},
"expansion": "molde",
"name": "head"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Basque entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "25 18 1 1 0 0 3 0 1 1 1 0 1 1 5 2 0 2 1 2 13 2 2 1 13 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 15 1 1 0 0 5 0 1 1 1 0 0 0 7 1 0 1 1 1 18 1 1 1 18 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"manner"
],
"id": "en-molde-eu-noun-BCWEPr2m",
"links": [
[
"manner",
"manner"
]
]
}
],
"word": "molde"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "moldebred"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "moldewarpe"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "mold"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "mould"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "mool"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "muild"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "moud"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ang",
"3": "molde"
},
"expansion": "Old English molde",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gmw-pro",
"3": "*moldu"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *moldu",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gem-pro",
"3": "*muldō"
},
"expansion": "Proto-Germanic *muldō",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old English molde, from Proto-West Germanic *moldu, from Proto-Germanic *muldō.",
"forms": [
{
"form": "mold",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "moold",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "moolde",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "moulde",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "mowlde",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "mulde",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "molde",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "molde (uncountable)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 12 1 1 16 4 7 7 9 1 4 4 19",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 12 23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"kind": "place",
"langcode": "enm",
"name": "Earth",
"orig": "enm:Earth",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dirt (loose soil):",
"ground (surface of the Earth)"
],
"id": "en-molde-enm-noun-enm:earth",
"links": [
[
"dirt",
"dirt"
],
[
"loose",
"loose#English"
],
[
"soil",
"soil#English"
],
[
"ground",
"ground"
],
[
"Earth",
"Earth#English"
]
],
"senseid": [
"enm:earth"
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 12 1 1 16 4 7 7 9 1 4 4 19",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dirt (loose soil):",
"grave, deathbed"
],
"id": "en-molde-enm-noun-enm:earth1",
"links": [
[
"dirt",
"dirt"
],
[
"loose",
"loose#English"
],
[
"soil",
"soil#English"
],
[
"grave",
"grave"
],
[
"deathbed",
"deathbed"
]
],
"raw_glosses": [
"dirt (loose soil):",
"(figuratively) grave, deathbed"
],
"senseid": [
"enm:earth"
],
"tags": [
"figuratively",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"The world, the planet (i.e., Earth)"
],
"id": "en-molde-enm-noun-YAkdp2jW",
"links": [
[
"world",
"world#English"
],
[
"planet",
"planet"
],
[
"Earth",
"Earth"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 6 6 30 7 6 6 6 6 6 6 6 4",
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "Minerals",
"orig": "enm:Minerals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"clay (mineral substance)"
],
"id": "en-molde-enm-noun-3IUKKa8Y",
"links": [
[
"clay",
"clay"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "Heraldry",
"orig": "enm:Heraldry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 12 1 1 16 4 7 7 9 1 4 4 19",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"escutcheon"
],
"id": "en-molde-enm-noun-NYGeNT4q",
"links": [
[
"heraldry",
"heraldry"
],
[
"escutcheon",
"escutcheon"
]
],
"raw_glosses": [
"(heraldry, rare) escutcheon"
],
"tags": [
"rare",
"uncountable"
],
"topics": [
"government",
"heraldry",
"hobbies",
"lifestyle",
"monarchy",
"nobility",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɔld(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈmoːld(ə)/"
}
],
"word": "molde"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "mold"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "mould"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ang",
"3": "molda"
},
"expansion": "Old English molda",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gmw-pro",
"3": "*moldō"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *moldō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ine-pro",
"3": "*ml̥Hdʰṓ"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ml̥Hdʰṓ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "मूर्धन्"
},
"expansion": "Sanskrit मूर्धन् (mūrdhan)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old English molda, molde, from Proto-West Germanic *moldō, from Proto-Indo-European *ml̥Hdʰṓ; exactly parallel to Sanskrit मूर्धन् (mūrdhan).",
"forms": [
{
"form": "moldes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mold",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "moold",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "moolde",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "mowlde",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "molde",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "molde (plural moldes)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"The top or crown of the head."
],
"id": "en-molde-enm-noun-enm:top_of_the_head",
"links": [
[
"top",
"top"
],
[
"crown",
"crown"
]
],
"senseid": [
"enm:top of the head"
]
},
{
"glosses": [
"The uvula (as remedies applied to the crown supposedly affected it)"
],
"id": "en-molde-enm-noun-ybRA-9k0",
"links": [
[
"uvula",
"uvula"
]
],
"qualifier": "mistakenly",
"raw_glosses": [
"(mistakenly) The uvula (as remedies applied to the crown supposedly affected it)"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "Anatomy",
"orig": "enm:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 3 1 1 2 1 12 51 12 1 3 4 3",
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "Anatomy",
"orig": "enm:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The divide between the cranial bones."
],
"id": "en-molde-enm-noun-tOtK3d9U",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"divide",
"divide"
],
[
"cranial",
"cranial"
],
[
"bones",
"bones"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy, rare) The divide between the cranial bones."
],
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɔld(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈmoːld(ə)/"
}
],
"word": "molde"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "molden"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "moldere"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "moldyng"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "mold"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "mould"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "muild"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "fro",
"3": "modle"
},
"expansion": "Old French modle",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "la",
"3": "modulus"
},
"expansion": "Latin modulus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old French modle, mole, from Latin modulus.",
"forms": [
{
"form": "moldes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mold",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "moold",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "moolde",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "moulde",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "mulde",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "molde",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "molde (plural moldes)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"mold (cast, matrix)"
],
"id": "en-molde-enm-noun-enm:mold",
"links": [
[
"mold",
"mold"
],
[
"cast",
"cast#English"
],
[
"matrix",
"matrix#English"
]
],
"senseid": [
"enm:mold"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"character, type"
],
"id": "en-molde-enm-noun-ZqZZOATY",
"links": [
[
"character",
"character"
],
[
"type",
"type"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, rare) character, type"
],
"tags": [
"figuratively",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɔld(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈmoːld(ə)/"
}
],
"word": "molde"
}
{
"etymology_number": 4,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun",
"altform": "1"
},
"expansion": "molde",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "mole",
"word": "molle"
}
],
"glosses": [
"alternative form of molle (“mole”)"
],
"id": "en-molde-enm-noun-lSPgC9H6",
"links": [
[
"molle",
"molle#Middle_English:_mole"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɔld(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈmoːld(ə)/"
}
],
"word": "molde"
}
{
"etymology_number": 5,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun",
"altform": "1"
},
"expansion": "molde",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "mowlde"
}
],
"glosses": [
"alternative form of mowlde"
],
"id": "en-molde-enm-noun--TVW5K2G",
"links": [
[
"mowlde",
"mowlde#Middle_English:_tiny_fungi"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɔld(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈmoːld(ə)/"
}
],
"word": "molde"
}
{
"etymology_number": 6,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "verb",
"altform": "1"
},
"expansion": "molde",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "molden"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "12 12 1 1 16 4 7 7 9 1 4 4 19",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"alternative form of molden"
],
"id": "en-molde-enm-verb-~W0Al-ho",
"links": [
[
"molden",
"molden#Middle_English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɔld(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈmoːld(ə)/"
}
],
"word": "molde"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "græsmolde"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "mold"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "mould"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "mool"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "muild"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "moud"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"word": "molde"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gem-pro",
"3": "*muldō"
},
"expansion": "Proto-Germanic *muldō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "molta"
},
"expansion": "Old High German molta",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Molt"
},
"expansion": "German Molt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "mold"
},
"expansion": "Old Norse mold",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "mull"
},
"expansion": "Swedish mull",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌼𐌿𐌻𐌳𐌰"
},
"expansion": "Gothic 𐌼𐌿𐌻𐌳𐌰 (mulda)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *muldō, from *mel- (“to grind”). Cognate with Old High German molta (dialectal German Molt), Old Norse mold (Swedish mull), Gothic 𐌼𐌿𐌻𐌳𐌰 (mulda).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun-n-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "molde",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "moldan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "moldan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "moldan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "moldan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "moldena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "moldan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "moldum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "molde f",
"name": "ang-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mold"
},
"name": "ang-decl-noun-n-f"
},
{
"args": {
"1": "molde",
"2": "moldan",
"3": "moldan",
"4": "moldan",
"5": "moldan",
"6": "moldena",
"7": "moldan",
"8": "moldum",
"num": "",
"title": "",
"type": "weak n-stem"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"earth, soil"
],
"id": "en-molde-ang-noun-seh1LYlu",
"links": [
[
"earth",
"earth"
],
[
"soil",
"soil"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
136,
142
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
149,
154
]
],
"english": "Then afterwards, the spell, that will be spoken hereafter, one should sing at first in the left ear, then in the right ear, then to the top of man's earth.",
"ref": "11th century, Against a dwarf:",
"text": "Þænne eft þæt galdor, þæt hēr æfter cweð, man sċeal singan, ǣrest on þæt wynstre ēare, þænne on þæt swīðre ēare, þænne hūfan þæs mannes moldan.",
"translation": "Then afterwards, the spell, that will be spoken hereafter, one should sing at first in the left ear, then in the right ear, then to the top of man's earth.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"the earth, world"
],
"id": "en-molde-ang-noun-qysGrai5",
"links": [
[
"earth",
"earth"
],
[
"world",
"world"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmol.de/"
},
{
"ipa": "[ˈmoɫ.de]"
}
],
"word": "molde"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "es",
"3": "molde"
},
"expansion": "Spanish molde",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish molde.",
"forms": [
{
"form": "moldes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "molde m (plural moldes)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mol",
"de"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"mould, cast"
],
"id": "en-molde-pt-noun-xLZpu8Xr",
"links": [
[
"mould",
"mould"
],
[
"cast",
"cast"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
18
]
],
"english": "School was a model for his whole life.",
"text": "A escola foi o molde para toda a sua vida.",
"translation": "School was a model for his whole life.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"model, example"
],
"id": "en-molde-pt-noun-8Te7fxSR",
"links": [
[
"model",
"model"
],
[
"example",
"example"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) model, example"
],
"tags": [
"broadly",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "pt",
"name": "Typography",
"orig": "pt:Typography",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"printing mould"
],
"id": "en-molde-pt-noun-sWU0DsWX",
"links": [
[
"typography",
"typography"
],
[
"mould",
"mould"
]
],
"raw_glosses": [
"(typography) printing mould"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"media",
"publishing",
"typography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɔw.d͡ʒi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈmɔʊ̯.d͡ʒi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɔw.d͡ʒi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈmɔʊ̯.d͡ʒi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɔw.de/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈmɔʊ̯.de]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɔl.dɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈmɔɫ.dɨ]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "molde"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "molde",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mol",
"de"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 15 1 1 0 0 5 0 1 1 1 0 0 0 7 1 0 1 1 1 18 1 1 1 18 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 9 6 61 19",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "moldar"
}
],
"glosses": [
"inflection of moldar:",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"id": "en-molde-pt-verb-w-mGmOtj",
"links": [
[
"moldar",
"moldar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "moldar"
}
],
"glosses": [
"inflection of moldar:",
"third-person singular imperative"
],
"id": "en-molde-pt-verb-SI4qki0Q",
"links": [
[
"moldar",
"moldar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɔw.d͡ʒi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈmɔʊ̯.d͡ʒi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɔw.d͡ʒi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈmɔʊ̯.d͡ʒi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɔw.de/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈmɔʊ̯.de]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɔl.dɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈmɔɫ.dɨ]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "molde"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "amoldar"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "escribano de molde"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "letra de molde"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "moldar"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "moldear"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "moldura"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pan de molde"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "roa-oca",
"3": "motle"
},
"expansion": "Old Catalan motle",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "modulus"
},
"expansion": "Latin modulus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Catalan motle, metathesized from Latin modulus.",
"forms": [
{
"form": "moldes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "molde m (plural moldes)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mol‧de"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mol‧de"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "módulo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"mold, cast"
],
"id": "en-molde-es-noun-6J-Zq~-V",
"links": [
[
"mold",
"mold"
],
[
"cast",
"cast"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"pan, tin (for baking)"
],
"id": "en-molde-es-noun-zCexUy7g",
"links": [
[
"pan",
"pan"
],
[
"tin",
"tin"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmolde/"
},
{
"ipa": "[ˈmol̪.d̪e]"
},
{
"rhymes": "-olde"
}
],
"word": "molde"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "molde",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"mol‧de"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mol‧de"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 15 1 1 0 0 5 0 1 1 1 0 0 0 7 1 0 1 1 1 18 1 1 1 18 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 4 68 21",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "moldar"
}
],
"glosses": [
"inflection of moldar:",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"id": "en-molde-es-verb-w-mGmOtj",
"links": [
[
"moldar",
"moldar#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "moldar"
}
],
"glosses": [
"inflection of moldar:",
"third-person singular imperative"
],
"id": "en-molde-es-verb-SI4qki0Q",
"links": [
[
"moldar",
"moldar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmolde/"
},
{
"ipa": "[ˈmol̪.d̪e]"
},
{
"rhymes": "-olde"
}
],
"word": "molde"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "noun"
},
"expansion": "molde",
"name": "head"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Basque entries with incorrect language header",
"Basque lemmas",
"Basque nouns",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"manner"
],
"links": [
[
"manner",
"manner"
]
]
}
],
"word": "molde"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "moldes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "s"
},
"expansion": "molde (usually uncountable, plural moldes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "mold"
}
],
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English obsolete forms",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
83,
88
]
],
"ref": "1567, Ovid, “The First Booke”, in Arthur Golding, transl., The XV. Bookes of P. Ouidius Naso, Entytuled Metamorphosis, […], London: […] Willyam Seres […], →OCLC, lines 724-5:",
"text": "And could not finde hir any where, assuredly he thought\nShe did not live above the molde, ne drewe the vitall breath:",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Obsolete spelling of mold."
],
"links": [
[
"mold",
"mold#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete",
"uncountable",
"usually"
]
}
],
"word": "molde"
}
{
"categories": [
"Middle English alternative forms",
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns",
"Middle English terms derived from Old English",
"Middle English terms derived from Proto-Germanic",
"Middle English terms derived from Proto-West Germanic",
"Middle English terms inherited from Old English",
"Middle English uncountable nouns",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"enm:Anatomy",
"enm:Earth",
"enm:Minerals"
],
"derived": [
{
"word": "moldebred"
},
{
"word": "moldewarpe"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "mold"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "mould"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "mool"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "muild"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "moud"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ang",
"3": "molde"
},
"expansion": "Old English molde",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gmw-pro",
"3": "*moldu"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *moldu",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gem-pro",
"3": "*muldō"
},
"expansion": "Proto-Germanic *muldō",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old English molde, from Proto-West Germanic *moldu, from Proto-Germanic *muldō.",
"forms": [
{
"form": "mold",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "moold",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "moolde",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "moulde",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "mowlde",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "mulde",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "molde",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "molde (uncountable)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"dirt (loose soil):",
"ground (surface of the Earth)"
],
"links": [
[
"dirt",
"dirt"
],
[
"loose",
"loose#English"
],
[
"soil",
"soil#English"
],
[
"ground",
"ground"
],
[
"Earth",
"Earth#English"
]
],
"senseid": [
"enm:earth"
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"dirt (loose soil):",
"grave, deathbed"
],
"links": [
[
"dirt",
"dirt"
],
[
"loose",
"loose#English"
],
[
"soil",
"soil#English"
],
[
"grave",
"grave"
],
[
"deathbed",
"deathbed"
]
],
"raw_glosses": [
"dirt (loose soil):",
"(figuratively) grave, deathbed"
],
"senseid": [
"enm:earth"
],
"tags": [
"figuratively",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"The world, the planet (i.e., Earth)"
],
"links": [
[
"world",
"world#English"
],
[
"planet",
"planet"
],
[
"Earth",
"Earth"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"clay (mineral substance)"
],
"links": [
[
"clay",
"clay"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Middle English terms with rare senses",
"enm:Heraldry"
],
"glosses": [
"escutcheon"
],
"links": [
[
"heraldry",
"heraldry"
],
[
"escutcheon",
"escutcheon"
]
],
"raw_glosses": [
"(heraldry, rare) escutcheon"
],
"tags": [
"rare",
"uncountable"
],
"topics": [
"government",
"heraldry",
"hobbies",
"lifestyle",
"monarchy",
"nobility",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɔld(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈmoːld(ə)/"
}
],
"word": "molde"
}
{
"categories": [
"Middle English alternative forms",
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns",
"Middle English terms derived from Old English",
"Middle English terms derived from Proto-Indo-European",
"Middle English terms derived from Proto-West Germanic",
"Middle English terms inherited from Old English",
"Middle English terms inherited from Proto-Indo-European",
"Middle English terms inherited from Proto-West Germanic",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"enm:Anatomy",
"enm:Earth",
"enm:Minerals"
],
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "mold"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "mould"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ang",
"3": "molda"
},
"expansion": "Old English molda",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gmw-pro",
"3": "*moldō"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *moldō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ine-pro",
"3": "*ml̥Hdʰṓ"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ml̥Hdʰṓ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "मूर्धन्"
},
"expansion": "Sanskrit मूर्धन् (mūrdhan)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old English molda, molde, from Proto-West Germanic *moldō, from Proto-Indo-European *ml̥Hdʰṓ; exactly parallel to Sanskrit मूर्धन् (mūrdhan).",
"forms": [
{
"form": "moldes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mold",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "moold",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "moolde",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "mowlde",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "molde",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "molde (plural moldes)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"The top or crown of the head."
],
"links": [
[
"top",
"top"
],
[
"crown",
"crown"
]
],
"senseid": [
"enm:top of the head"
]
},
{
"glosses": [
"The uvula (as remedies applied to the crown supposedly affected it)"
],
"links": [
[
"uvula",
"uvula"
]
],
"qualifier": "mistakenly",
"raw_glosses": [
"(mistakenly) The uvula (as remedies applied to the crown supposedly affected it)"
]
},
{
"categories": [
"Middle English terms with rare senses",
"enm:Anatomy"
],
"glosses": [
"The divide between the cranial bones."
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"divide",
"divide"
],
[
"cranial",
"cranial"
],
[
"bones",
"bones"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy, rare) The divide between the cranial bones."
],
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɔld(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈmoːld(ə)/"
}
],
"word": "molde"
}
{
"categories": [
"Middle English alternative forms",
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns",
"Middle English terms borrowed from Old French",
"Middle English terms derived from Latin",
"Middle English terms derived from Old French",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"enm:Anatomy",
"enm:Earth",
"enm:Minerals"
],
"derived": [
{
"word": "molden"
},
{
"word": "moldere"
},
{
"word": "moldyng"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "mold"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "mould"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "muild"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "fro",
"3": "modle"
},
"expansion": "Old French modle",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "la",
"3": "modulus"
},
"expansion": "Latin modulus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old French modle, mole, from Latin modulus.",
"forms": [
{
"form": "moldes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mold",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "moold",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "moolde",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "moulde",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "mulde",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "molde",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "molde (plural moldes)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"mold (cast, matrix)"
],
"links": [
[
"mold",
"mold"
],
[
"cast",
"cast#English"
],
[
"matrix",
"matrix#English"
]
],
"senseid": [
"enm:mold"
]
},
{
"categories": [
"Middle English terms with rare senses"
],
"glosses": [
"character, type"
],
"links": [
[
"character",
"character"
],
[
"type",
"type"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, rare) character, type"
],
"tags": [
"figuratively",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɔld(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈmoːld(ə)/"
}
],
"word": "molde"
}
{
"categories": [
"Middle English alternative forms",
"Middle English entries with incorrect language header",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"enm:Anatomy",
"enm:Earth",
"enm:Minerals"
],
"etymology_number": 4,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun",
"altform": "1"
},
"expansion": "molde",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "mole",
"word": "molle"
}
],
"glosses": [
"alternative form of molle (“mole”)"
],
"links": [
[
"molle",
"molle#Middle_English:_mole"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɔld(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈmoːld(ə)/"
}
],
"word": "molde"
}
{
"categories": [
"Middle English alternative forms",
"Middle English entries with incorrect language header",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"enm:Anatomy",
"enm:Earth",
"enm:Minerals"
],
"etymology_number": 5,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun",
"altform": "1"
},
"expansion": "molde",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "mowlde"
}
],
"glosses": [
"alternative form of mowlde"
],
"links": [
[
"mowlde",
"mowlde#Middle_English:_tiny_fungi"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɔld(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈmoːld(ə)/"
}
],
"word": "molde"
}
{
"categories": [
"Middle English alternative forms",
"Middle English entries with incorrect language header",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"enm:Anatomy",
"enm:Earth",
"enm:Minerals"
],
"etymology_number": 6,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "verb",
"altform": "1"
},
"expansion": "molde",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "molden"
}
],
"glosses": [
"alternative form of molden"
],
"links": [
[
"molden",
"molden#Middle_English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɔld(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈmoːld(ə)/"
}
],
"word": "molde"
}
{
"categories": [
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English feminine n-stem nouns",
"Old English feminine nouns",
"Old English lemmas",
"Old English nouns",
"Old English terms derived from Proto-Germanic",
"Old English terms inherited from Proto-Germanic",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "græsmolde"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "mold"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "mould"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "mool"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "muild"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "moud"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"word": "molde"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gem-pro",
"3": "*muldō"
},
"expansion": "Proto-Germanic *muldō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "molta"
},
"expansion": "Old High German molta",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Molt"
},
"expansion": "German Molt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "mold"
},
"expansion": "Old Norse mold",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "mull"
},
"expansion": "Swedish mull",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌼𐌿𐌻𐌳𐌰"
},
"expansion": "Gothic 𐌼𐌿𐌻𐌳𐌰 (mulda)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *muldō, from *mel- (“to grind”). Cognate with Old High German molta (dialectal German Molt), Old Norse mold (Swedish mull), Gothic 𐌼𐌿𐌻𐌳𐌰 (mulda).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun-n-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "molde",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "moldan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "moldan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "moldan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "moldan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "moldena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "moldan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "moldum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "molde f",
"name": "ang-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mold"
},
"name": "ang-decl-noun-n-f"
},
{
"args": {
"1": "molde",
"2": "moldan",
"3": "moldan",
"4": "moldan",
"5": "moldan",
"6": "moldena",
"7": "moldan",
"8": "moldum",
"num": "",
"title": "",
"type": "weak n-stem"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"earth, soil"
],
"links": [
[
"earth",
"earth"
],
[
"soil",
"soil"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Old English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
136,
142
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
149,
154
]
],
"english": "Then afterwards, the spell, that will be spoken hereafter, one should sing at first in the left ear, then in the right ear, then to the top of man's earth.",
"ref": "11th century, Against a dwarf:",
"text": "Þænne eft þæt galdor, þæt hēr æfter cweð, man sċeal singan, ǣrest on þæt wynstre ēare, þænne on þæt swīðre ēare, þænne hūfan þæs mannes moldan.",
"translation": "Then afterwards, the spell, that will be spoken hereafter, one should sing at first in the left ear, then in the right ear, then to the top of man's earth.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"the earth, world"
],
"links": [
[
"earth",
"earth"
],
[
"world",
"world"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmol.de/"
},
{
"ipa": "[ˈmoɫ.de]"
}
],
"word": "molde"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from Spanish",
"Portuguese terms derived from Spanish",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "es",
"3": "molde"
},
"expansion": "Spanish molde",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish molde.",
"forms": [
{
"form": "moldes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "molde m (plural moldes)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mol",
"de"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"mould, cast"
],
"links": [
[
"mould",
"mould"
],
[
"cast",
"cast"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
18
]
],
"english": "School was a model for his whole life.",
"text": "A escola foi o molde para toda a sua vida.",
"translation": "School was a model for his whole life.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"model, example"
],
"links": [
[
"model",
"model"
],
[
"example",
"example"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) model, example"
],
"tags": [
"broadly",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"pt:Typography"
],
"glosses": [
"printing mould"
],
"links": [
[
"typography",
"typography"
],
[
"mould",
"mould"
]
],
"raw_glosses": [
"(typography) printing mould"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"media",
"publishing",
"typography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɔw.d͡ʒi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈmɔʊ̯.d͡ʒi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɔw.d͡ʒi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈmɔʊ̯.d͡ʒi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɔw.de/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈmɔʊ̯.de]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɔl.dɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈmɔɫ.dɨ]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "molde"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "molde",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mol",
"de"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "moldar"
}
],
"glosses": [
"inflection of moldar:",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"links": [
[
"moldar",
"moldar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "moldar"
}
],
"glosses": [
"inflection of moldar:",
"third-person singular imperative"
],
"links": [
[
"moldar",
"moldar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɔw.d͡ʒi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈmɔʊ̯.d͡ʒi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɔw.d͡ʒi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈmɔʊ̯.d͡ʒi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɔw.de/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈmɔʊ̯.de]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɔl.dɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈmɔɫ.dɨ]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "molde"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/olde",
"Rhymes:Spanish/olde/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Old Catalan",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"derived": [
{
"word": "amoldar"
},
{
"word": "escribano de molde"
},
{
"word": "letra de molde"
},
{
"word": "moldar"
},
{
"word": "moldear"
},
{
"word": "moldura"
},
{
"word": "pan de molde"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "roa-oca",
"3": "motle"
},
"expansion": "Old Catalan motle",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "modulus"
},
"expansion": "Latin modulus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Catalan motle, metathesized from Latin modulus.",
"forms": [
{
"form": "moldes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "molde m (plural moldes)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mol‧de"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mol‧de"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "módulo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"mold, cast"
],
"links": [
[
"mold",
"mold"
],
[
"cast",
"cast"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"pan, tin (for baking)"
],
"links": [
[
"pan",
"pan"
],
[
"tin",
"tin"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmolde/"
},
{
"ipa": "[ˈmol̪.d̪e]"
},
{
"rhymes": "-olde"
}
],
"word": "molde"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/olde",
"Rhymes:Spanish/olde/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "molde",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"mol‧de"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mol‧de"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "moldar"
}
],
"glosses": [
"inflection of moldar:",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"links": [
[
"moldar",
"moldar#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "moldar"
}
],
"glosses": [
"inflection of moldar:",
"third-person singular imperative"
],
"links": [
[
"moldar",
"moldar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmolde/"
},
{
"ipa": "[ˈmol̪.d̪e]"
},
{
"rhymes": "-olde"
}
],
"word": "molde"
}
Download raw JSONL data for molde meaning in All languages combined (21.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-19 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (d1270d2 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.